Tripartite Chromatin Localization of Budding Yeast Shugoshin Involves Higher-Ordered Architecture of Mitotic Chromosomes | G3: Genes | Genomes | Genetics